指南· 9 分钟阅读· Ramune 编辑部

在日本拍证件照完全指南:在留卡·My Number·驾照尺寸与做法

在留卡(40×30mm)、My Number(45×35mm)、驾照等在日外国人需要的证件照规格,附日本官方原文链接。退回的常见原因、用手机+AI 从 ¥200 自制并在便利店打印的流程,以及归化(5×5cm)的例外,一文讲清。

目录
  1. 01在日外国人会用到的证件照
  2. 02精确尺寸与规定依据
  3. 03证件照为什么被退回
  4. 04在家用 ¥200 制作
  5. 05在便利店打印
  6. 06实际花费
  7. 07常见问题

在日本生活的外国人,需要拍证件照的次数比想象中多。在留卡每次更新都要换新照片,往后还有 My Number 卡、驾照、在留资格变更。手续本身不难,但规格细到以毫米计,很容易看走眼,而去照相馆一次要 1500 日元起,还得在工作日抽空去取。

这篇指南整理了在日外国人最常用到的几种证件照、官方规定的精确尺寸、被退回的原因,以及用手机拍摄加 AI 处理、从 ¥200 起在家制作的方法。

40×30mm
在留卡的证件照尺寸。它和 My Number 卡(45×35mm)不同,一个裁切无法同时通过两者。

在日外国人会用到的证件照

不同证件的尺寸不一样,但在日本生活下来,这些场景会反复出现:

  • 在留卡(在留カード)。用得最多的一张,因为每次更新或变更在留资格,卡片都会重新发放。
  • My Number 卡(マイナンバーカード) —— 申请时一次,卡片或电子证书到期时再一次。
  • 驾照:外国驾照换日本驾照(外免切替)或更新日本驾照时。
  • 永住许可申请(永住)。与在留卡同为 4×3cm。归化许可申请(归化)是例外,需要更大的 5×5cm 照片,且为 2 张,不要拿在留卡的裁切去用。
  • 护照更新:在本国大使馆办理,尺寸按你本国的规定,而非日本的规定。

拍好一张,大多数尺寸都能裁出来、不必重拍。唯一的例外是单独要求 5×5cm 的归化。

精确尺寸与规定依据

下面的尺寸都来自负责发放的主管机关。在留卡规格由出入国在留管理厅公布,My Number 卡规格由数字厅与 J-LIS公布。

在日外国人常用证件照尺寸
在留卡(在留カード)40 × 30 mm(4 × 3 cm)
My Number 卡45 × 35 mm(4.5 × 3.5 cm)
驾照30 × 24 mm(3 × 2.4 cm)
永住许可申请(永住)40 × 30 mm(4 × 3 cm)
归化许可申请(归化)50 × 50 mm(5 × 5 cm)

几乎所有证件都有两条通用规则:照片须在申请日前 6 个月内拍摄,且背景为纯色,不含阴影。关于在留卡,出入国在留管理厅明确写道「背景(含阴影)不得有任何内容」。

证件照为什么被退回

退回的原因,基本就是下面这几类。它们在手机屏幕上都不明显,所以才容易漏掉:

  1. 尺寸搞错 —— 通常就是上面在留卡和 My Number 的混淆。
  2. 头部后方有阴影 —— 哪怕是白墙上淡淡的一道。斜射的室内灯光会投下你没注意到的阴影,等裁切收紧后才显现,是最常见的背景问题。
  3. 脸太大或太小 —— 例如 My Number 的脸部纵长容许范围只有 4mm(32〜36mm,即 34±2mm),肉眼几乎无法判断。
  4. 眼镜反光,或镜框遮住眼睛。
  5. 照片过期 —— 沿用 6 个月以前、上次更新时的旧照片。
  6. 戴帽子、笑得太开或张嘴 —— 表情的要求比多数人以为的更严格。

在家用 ¥200 制作

这些都不需要照相馆或车站的自助拍照机。无论做哪种证件,流程都一样:

  1. 1

    对着纯色墙壁拍一张

    用手机正面拍摄,不戴帽子、表情自然。白色或浅灰墙壁、光线均匀最理想。拍得不好就重拍 —— 这正是自己做的好处。

  2. 2

    上传并选择证件类型

    选「在留卡」「My Number」等你需要的类型,AI 会自动去除背景,并按该规格裁切。它不会生成一张新的脸 —— 用的是你的照片,只是按规格裁好。

  3. 3

    微调位置

    把脸部上下左右以 0.1mm 精度移动,让脸部纵长和头顶边距落在官方允许范围内。这一步专门解决「差了几毫米」导致的退回。

  4. 4

    支付 ¥200,拿到打印码

    你会在邮件里收到 QR 码和 8 位用户编号。版面带有裁切线,方便剪裁整齐。

  5. 5

    在便利店打印

    把 QR 码对准复印机打印,L 版每张约 ¥30〜40,沿裁切线剪开即可。对应门店见下文。

界面支持 5 种语言,不懂日语也能完成;而且可以无限次免费重拍,不像自助拍照机一锤定音。

¥200 制作在留卡证件照

手机自拍一张,AI 自动裁成 40×30mm 在留卡规格,再去便利店打印。支持中文,重拍不限次数。

制作证件照

在便利店打印

只有这一步要看门店。Ramune 给你的 QR 码对应夏普(Sharp)网络打印机,在罗森、全家、Ministop、Poplar 可直接扫码打印 —— 对准复印机,打印,完成。

L 版每张约 ¥30〜40,依门店而定;一张版面可排多张证件照,通常会多排几张,可留作下一次手续备用。

实际花费

如实说清全部价格:是 ¥200 的服务费加上便利店的打印费,并非 ¥200 全包。

费用对比
Ramune + 便利店打印¥200 + 约 ¥30
车站自助拍照机¥800〜1,000
照相馆¥1,500〜5,000

参考链接

常见问题

在留卡证件照的尺寸是多少?
纵 4cm × 横 3cm(40×30mm),需在申请日前 6 个月内拍摄,背景无杂物、无阴影。这与 My Number 卡的 45×35mm(4.5×3.5cm)不同,是最容易搞错的一点。
在留卡和 My Number 卡能用同一张照片吗?
不能。在留卡是 40×30mm,My Number 卡是 45×35mm,尺寸不同,同一个裁切无法同时符合两者,脸部高度与边距要求也不一样。两者都要的话,可以用同一张原图分别裁成各自的规格,不必重拍。
不懂日语也能做吗?
可以。Ramune 支持中文、English、한국어、Tiếng Việt 和日语共 5 种语言,从选择证件类型、调整、付款到拿到打印码,全程不需要看日语。
在哪里打印?多少钱?
邮件会收到一个 QR 码,在便利店打印。罗森、全家、Ministop、Poplar 的夏普多功能复印机可直接扫 QR 打印,L 版每张约 ¥30〜40。7-Eleven 用的是另一套系统(富士胶片 netprint),需要先把文件上传到它的打印服务,所以扫码一键打印对应的是罗森/全家这一系。
照片有效期是多久?
在留卡、My Number 卡和护照都要求申请日前 6 个月内拍摄的照片。沿用上次更新时的旧照片会因拍摄日期过旧而不被受理,所以每次申请最好重新拍。
可以戴眼镜吗?
一般可以,前提是镜片无反光、镜框不遮挡眼睛。镜片反光是较常见的退回原因之一,不放心的话,可以戴和不戴各拍一张。

日本证件照,¥200 起

选好证件类型、手机拍一张,AI 处理好尺寸和背景。打印到手合计约 ¥230,需要重拍多少次都行。

立即制作

¥200 制作证件照

0.1mm 精度调整。无限次重拍。

立即制作
在日本拍证件照完全指南:在留卡·My Number·驾照尺寸与做法 | Ramune AI证件照