目录
- 01四种方法,以及为何重要
- 021. 照相馆
- 032. 车站自助机
- 043. App + 便利店
- 054. 家用打印机
- 06横向对比
- 07你该选哪种
- 08常见问题
第一次在日本要拍证件照时,你可能根本不知道去哪拍。在老家也许有常去的药妆店或快印店,这里的选项不一样,机器全是日语,而同一张照片的价格从 ¥200 到 ¥5,000 不等。这篇带你过一遍在日本制作证件照的 4 种方法、各自多少钱、哪种适合哪种情况 —— 省得多花钱,也省得卡在只有日语的屏幕前。
四种方法,以及为何重要
在日本,几乎每张证件照都是这四种方式之一做出来的:照相馆拍、投币自助机、手机 App 拍后在便利店打印,或自己家里打印。成品照片相似,但在你实际在意的地方 —— 价格、能否重拍、整个过程是不是你看得懂的语言 —— 差别很大。
1. 照相馆
照相馆(像 Kitamura 这样的连锁店,以及街边的小照相馆)用专业灯光为你拍摄、修图、印出成片。
这是最贵的一种,通常 ¥2,000〜5,000,一般要在营业时间去,有时还得预约。屏幕和店员都是日语。换来的是最好的质量:均匀的灯光、轻度修图,以及有人帮你确认是否符合规格。求职照或想拍好看的正式照,这钱花得值。
2. 车站自助机(証明写真機)
就是车站出口、超市门口那种投币的拍照亭。坐进去,机器引导你,几分钟后出一版照片。
价格约 ¥800〜1,000,免预约,最大的好处是当场就能搞定。问题是一次成型:不满意就要再投币重拍,而且头的位置由机器固定,姿势稍微偏一点自己也调不了。界面只有日语。
3. 手机 App + 便利店打印
这是自己拍:对着白墙自拍一张,上传到一个会去背景、按官方尺寸裁切的 App。App 给你一个码,你到便利店把那一版打印出来。
这是最便宜的 —— App 约 ¥200,加上打印约 ¥30 —— 而且付款前可以无限次重拍,没有自助机一次成型的风险。在家、任何时间都能做。代价是拍照和打印都得自己来:要有白墙和还过得去的光线,还要自己去便利店取。各家 App 质量参差不齐,而且大多默认你看得懂日语 —— 这正是外国人遇到的真正缺口。
4. 家用打印机(DIY)
如果你本来就有照片打印机,可以自己调好尺寸、用相纸在家打印。材料便宜,也不用出门。
实际上这是最麻烦的一种。要精确到毫米并裁切整齐,比想象中难;喷墨色彩可能偏到不合规格;而且大多数人本来就没有照片级打印机。只有当在家打印照片本就是你的日常时,这才说得上划算。
横向对比
同一张照片,四种完全不同的体验:
| 照相馆 | ¥2,000〜5,000 |
|---|---|
| 车站自助机 | ¥800〜1,000 |
| App + 便利店 | 约 ¥230(¥200 + 打印 ~¥30) |
| 家用打印机 | 仅材料费 |
对多数在日外国人,有两栏决定一切:价格(差距超过 20 倍)和语言(只有 App 这条路提供日语以外的选择)。
你该选哪种
没有唯一最优解 —— 取决于照片和场合:
- 重要或正式的照片(求职、要用很多年的一张):灯光和修图值这个价,选照相馆。
- 十分钟内就要,而且旁边就有机器?用自助机,接受一次成型的风险。
- 其余的一切 —— 在留卡和 My Number 更新、驾照、履历书照片,凡是不想多花钱的 —— App + 便利店最便宜、能反复重拍,也是唯一能用你母语完成的。
